Portugiesisch-Polnisch Übersetzung für incentivar

dopingowaćWytyczne dyrektywy powinny dopingować do racjonalnych działań, a nie zniechęcać tak kraje członkowskie, jak i rolników. As linhas de orientação da directiva deveriam incentivar a adopção de medidas racionais e não deveriam desencorajar os Estados-Membros e os agricultores.
popieraćNależy popierać inwestycje bezpośrednie. Há necessidade de incentivar o investimento directo. Komisja chce popierać ten właśnie proces. É este o processo que a Comissão quer incentivar. Żadne nasze działania - nie tylko dyplomatyczne - nie powinny popierać ani społeczności udynów ani separatyzmu. A nossa actividade diplomática e as nossas acções nunca devem incentivar declarações unilaterais de independência nem separatismos.

wspieraćPonadto powinniśmy wspierać synergię w tym sektorze. Além disso, devemos incentivar as sinergias dentro do sector. UE powinna wspierać wspólną - jeśli nie jednolitą - politykę energetyczną. A UE deve incentivar uma política energética comum - se não única. Bardzo ważne jest zatem, aby wspierać trwały wzrost gospodarczy. Daí a importância de incentivar um crescimento económico sustentável.

Wörterbuch